Colheita e cura
por Pollinator Company
Só te enviamos email sobre este produto — sem marketing.
O Ice-O-Lator Travel é um sistema compacto de extração com água gelada, composto por dois sacos filtrantes, que processa até 25 gramas de material vegetal seco. Criado pela Pollinator Company de Amesterdão — a mesma equipa que inventou o sistema Ice-O-Lator original — este kit reduz tudo ao essencial: um saco de trabalho de 220 micron, um saco de recolha de 70 micron, gelo, água e nada mais. Se já usaste um Ice-O-Lator de tamanho normal, aqui tens o mesmo princípio encolhido ao ponto de caber numa mochila.
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Marca | Pollinator Company (Amesterdão) |
| Tipo de sistema | Extração com água gelada (2 sacos) |
| Malha 1 (saco de trabalho) | 220 micron — filtra resíduos vegetais |
| Malha 2 (saco de recolha) | 70 micron — retém cabeças de tricomas |
| Capacidade | Até 25 gramas de material vegetal seco |
| Temperatura ideal da água | 4 °C |
| Incluído | 2 sacos filtrantes |
| Não incluído | Peneira de cozinha, termómetro, recipiente |
| SKU | HS0656 |
Completa o teu setup de extração: um termómetro de cozinha garante que acertas nos 4 °C sem adivinhar, e uma peneira fina é indispensável para desfazer grumos antes da secagem — sem ela, arriscas bolor no material recolhido. Se quiseres processar quantidades maiores em casa, os kits Ice-O-Lator de tamanho completo suportam 75 litros ou mais e incluem malhas adicionais para separar diferentes graus de qualidade.
Imagina o cenário: tens uma colheita pequena — talvez 15 a 25 gramas de aparas ou material seco — e queres extrair o que interessa sem montar uma operação de balde de 20 litros na cozinha. Os sistemas Ice-O-Lator convencionais são excelentes, mas foram pensados para uso doméstico com baldes de 20 ou 75 litros. Não é exactamente algo que metas na mala e leves contigo.
O Ice-O-Lator Travel resolve precisamente esse problema. Dois sacos, duas malhas, um recipiente pequeno com água gelada e estás a extrair. A malha de 220 micron faz o trabalho pesado — retém caules, fragmentos de folha e detritos. Tudo o que a atravessa vai parar à malha de 70 micron, onde as cabeças de tricomas se acumulam numa pasta húmida e arenosa. Essa pasta, depois de seca correctamente, é o teu produto final — limpo, concentrado e livre de resíduos vegetais.
Vamos ser directos: dois sacos significam dois graus de filtragem, não sete. Os conjuntos Ice-O-Lator maiores usam múltiplos sacos desde os 220 micron até aos 25 micron, permitindo separar as cabeças de tricomas por tamanho em diferentes patamares de qualidade. Com o kit Travel, ficas com um único grau de recolha a 70 micron. É uma captura mais ampla — não vais obter a separação ultra-refinada de 45 ou 25 micron. Mas para uma extração rápida a partir de pouca matéria-prima, os resultados são genuinamente impressionantes para o tamanho do kit. Pensa nisto como a diferença entre uma máquina de café expresso e uma AeroPress — a AeroPress não faz tudo, mas viaja contigo e entrega resultados a sério.
O erro número um que vemos na extração com água gelada — seja em formato travel ou não — é a temperatura da água. As pessoas enchem uma tigela com gelo, assumem que está frio o suficiente e começam a mexer. Mas gelo a flutuar em água à temperatura ambiente não significa que a água esteja a 4 °C. Pode estar a 8 ou 10 graus, e isso faz uma diferença real. Água mais quente deixa passar mais clorofila e óleos vegetais pelas malhas, resultando num produto final mais escuro e áspero. Um termómetro de cozinha básico custa quase nada e transforma suposições em precisão.
O segundo ponto que vale a pena saber: 25 gramas é a capacidade máxima, não o ponto de partida ideal. Se é a tua primeira vez com este kit, experimenta com 10 a 15 gramas. Vais ganhar sensibilidade para a velocidade de agitação, o tempo de escorrimento e a quantidade de material que se acumula na malha de 70 micron sem a sobrecarregar. Sobrecarregar um sistema de extração pequeno significa filtragem desigual e menor pureza. Nós vendemos este kit há anos e a maioria das pessoas que começa com menos material acaba mais satisfeita com o resultado.
Este é um sistema de dois sacos. Essa é a sua força — portabilidade e simplicidade — e também a sua limitação. Com apenas uma malha de 220 e outra de 70 micron, recolhes tudo o que fica entre esses dois graus numa única captura. Um conjunto completo de sete sacos Ice-O-Lator separa as cabeças de tricomas em múltiplos patamares de qualidade — a faixa de 70 a 45 micron é tipicamente a mais limpa e potente. O kit Travel mistura esses patamares. O resultado continua a ser visivelmente mais limpo do que a peneiração a seco manual, mas não vai igualar a precisão de um setup com vários sacos.
Outro detalhe: não vem nenhum recipiente incluído. Vais precisar de um contentor pequeno e limpo — um balde de 2 a 5 litros de grau alimentar ou até um frasco de vidro grande serve. Certifica-te apenas de que está limpo. Resíduos de detergente ou partículas de comida contaminam a tua extração. Passa tudo por água fria antes de começar.
O kit inclui um saco de trabalho de 220 micron que filtra o material vegetal e um saco de recolha de 70 micron que retém as cabeças de tricomas. O grau de 70 micron captura uma gama ampla de tamanhos de tricomas numa única recolha.
Até 25 gramas por sessão. Para melhores resultados com este sistema compacto, começa com 10 a 15 gramas para não sobrecarregar as malhas.
A 4 °C, os caules dos tricomas ficam suficientemente quebradiços para se soltarem de forma limpa durante a agitação. Água mais quente torna os tricomas pegajosos e deixa passar clorofila e óleos vegetais pelas malhas, reduzindo a pureza. Usa um termómetro de cozinha — não adivinhe.
Sim. Vais precisar de gelo, água fria, um recipiente limpo de 2 a 5 litros, um termómetro de cozinha para monitorizar a temperatura e uma peneira fina para desfazer o material recolhido antes da secagem. Nada disto está incluído.
A versão Travel processa 25 gramas com 2 sacos. Os kits de tamanho completo processam quantidades muito maiores (75 litros ou mais) e usam até 7 sacos com malhas mais finas para separação em múltiplos patamares. O kit Travel é ideal para extrações rápidas e pequenas — não para processamento em grande escala.
Entre 24 a 48 horas num espaço fresco, escuro e bem ventilado. Desfaz os grumos com uma peneira fina antes de secar. Prensar ou guardar o material ainda húmido arrisca o aparecimento de bolor.
Sim. Enxagua ambos os sacos com água fria após cada utilização e pendura-os para secar completamente antes de guardar. Evita água quente — pode danificar a malha com o tempo. Com os devidos cuidados, as malhas duram muitas sessões de extração.
Sim. Na Azarius, enviamos para toda a UE ao abrigo da livre circulação de mercadorias. Podes encomendar o Ice-O-Lator Travel directamente na loja online e recebê-lo em casa.
Última actualização: abril de 2026
